Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Replugged 79% 42 351 2,217 41 11

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 1,225 7,817
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 165 71% 874 71% 5,600
Translated 79% 165 71% 874 71% 5,600
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 11 3% 39 3% 254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 41 28% 348 28% 2,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 475 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 12 changes 0 changes 39 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,225
Hosted words
207
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/messages/en-US.messages.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Use the system native title bar instead of Discord's custom title bar. **Requires restart**.
 
REPLUGGED_SETTINGS_CUSTOM_TITLE_BAR_DESC
02/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Native Title Bar
 
REPLUGGED_SETTINGS_CUSTOM_TITLE_BAR
02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/messages/en-US.messages.json” file was changed. 11/26/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Replugged Settings
 
REPLUGGED_SETTINGS
11/26/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/14/2025
User avatar lexisother

Translation changed
Enabling this gives you access to features that can be detected by Discord and may result in an ****account termination****. Replugged is **not responsible** for what you do with this feature. Leave it disabled if you are unsure. The Replugged Team will **not** provide any support regarding any experiment.
Als je dit inschakeldt, krijg je toegang tot functies die gedetecteerd kunnen worden door Discord en kunnen leiden tot ****accountbeëindiging****. Replugged is **niet verantwoordelijk** voor wat je doet met deze functie. Laat deze uitstaan als je niet zeker bent. Het Replugged team zal **geen** support uitlenen met betrekking tot elk experimenten.
10/13/2025
User avatar lexisother

Translation added
Keep Replugged After Updates
Behoud Replugged Na Updates
10/13/2025
User avatar lexisother

Translation added
Automatically reapplies Replugged after Discord updates.
Herinjecteert Replugged automatisch na Discord updates.
10/13/2025
User avatar lexisother

Translation added
Development Tools
Ontwikkelaarstools
10/13/2025
Browse all changes for this language